Diary of a bride-to-be September 2016美丽新娘养成记 九月份 2016

Welcome to other episode of ‘Diary of a Bride-to-be’. September has been a super busy month because I have to submit my research proposal, research presentation and such plus working 30 hours a week. I have no idea how my peers can do 38 hours a week on top of that. I absolutely love and respect you girls. I had to put in extra effort in this subject because it is very important for us for get at least a Distinction and research is not my strength. Therefore, I am quite stressed during that period of time. Sleep deprived, skin is always dull, fatigue has been an everyday issue. I could not wait for this semester to end. I spent minimal time searching for my dress.

欢迎来到九月份的美丽新娘养成记。九月份对我来说非常忙碌。研究报告,研究计划等全部在非常短的时间内必须交给教授。加上我自己每周得上30小时的班。我非常佩服我上全职的同事们,怎么能够做到?再来,因为必须要达到一定的分数才能继续所以压力非常大。所以,在这种情况下,我一直都是睡眠不足,脸色暗淡,一直精神不济。我非常期待学期结束的那一天,真的需要透一透气。婚礼的事情我真的暂时搁在一边。

My focus at the moment is to find my own dress and my lovely bridesmaids dresses. So, I was scrolling Facebook one day and this ad popped up, I had a look at the dress and I quite like it. I bought it straight away as I was too time poor to search. However….. when i was not too happy when i received it. The shoulder line didn’t fit me. it somehow looked weird on me. I am also not happy with its material, therefore, into the closet it went.

这个月主要在找我自己的婚纱和伴娘的裙子。有一天在划脸书的时候看见一个婚纱广告,看了觉得很喜欢,就买了。但是,当裙子来了之后,却发现自己不是很喜欢。肩线根本不适合,再来,材质也没有很好。结果呢,那件裙子就被打入冷宫。

I have also received my pre wedding pictures which both kok wee and I are happy with.

之前拍的婚纱照也收到了,非常的开心。

Last but not least, we have also attended a lovely couple’s wedding towards the end of September and it was just amazing. I still remembered coming to Melbourne for the very first time when I was doing my undergrad, having dinner at Glen Waverley when we first met.Being able to attend the wedding is just an amazing experience for both of us. Their wedding was perfect. It actually gave me an idea on what I wanted for my own wedding and things to include and consider.

我们也很有幸的参加了男友大学同学的婚礼。还记得第一次来到墨尔本,在一家中餐馆吃饭。我们真的很开心可以参加他们的婚礼。也在他们的婚礼知道了自己要的是什么,还有一些必须参考的事情。

Wedding Preparation: 婚礼策划

  1. Bought a wedding gown but didn’t like it. Therefore, I am still searching for it.买了一件婚纱,但自己却比喜欢所以还得继续找。
  2. Dresses, Heels and gift for bridesmaids to be decided.伴娘们的裙子,高跟鞋和礼物。
  3. Preliminary guest list for our ROM in Melb ticked. 初步列出墨尔本注册的宾客名单。
  4. Searching for a nice, cosy place for luncheon post ROM.必须寻找一个温馨的餐厅吃午餐

Skincare/haircare: 保养方式

  1. Regular visit to the salon for hair and face. 定期做头发的脸的护理。
  2. I try to eat healthy and do all the right thing for my hair and skin.饮食均匀。

Thanks for reading, see you guys in the next episode of “Diary of a Bride-to-be”.

谢谢大家,我们在下一期的美丽新娘养成记见。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s